中新网成都7月1日电 (韩金雨)为全力做好第31届世界大学生夏季运动会境外人士服务,提升公共交通国际化水平,成都市交通运输局会同相关区(市)县,以及成都天府通公司、支付宝、市公交集团、成都轨道集团等企业,通过实施支付系统改造升级,自2023年7月1日起,为境外人士乘坐公共交通新增电子支付方式,便于线上购票乘车。
据了解,7月1日起,境外人士只需下载支付宝APP后绑定境外银行卡,即可扫支付宝APP内的“成都电子乘车码”乘坐成都地铁、有轨电车和城市公交(简阳市公交除外)。同时,也可使用绑定了境外银行卡的支付宝APP在地铁车站客服中心、自助售票机线上支付购买地铁单程票或办理天府通卡充值,刷卡(单程票)乘坐地铁。
如需在简阳公交乘车,扫支付宝APP内的“简阳电子公交卡”,也可乘坐简阳市公交线路。
对于首次使用支付宝的境外人士,需先下载手机支付宝APP并注册账号,点击“我的-银行卡-立即绑定”进入绑卡页面,按照页面提示点击“立即认证”。认证完成后,在支付宝APP首页进入“出行”页面进行领卡操作。
境外人士领取“成都电子乘车码”共有两种方法,乘客既可以选择进入支付宝APP首页,点击右上角“出行”并在页面顶部切换出行城市为“成都”,接着点击左上角“公交”或“地铁”进入页面后,点击“前往查看”选择“成都电子乘车码”,点击“前往开通”进入领卡页面,完成操作领码。同时,也可以直接使用支付宝APP扫天府通二维码打开出行页,领取“成都电子乘车码”。
若需乘坐简阳市公交线路,点击“成都电子乘车码”下端的“切换公交卡”即可领取“简阳电子公交卡”。
在领卡完成后,境外人士在成都乘坐公交、地铁时,也能享受与成都市民相同的便捷体验:打开支付宝APP首页,点击右上角“出行”,选择“成都”后,将电子乘车码对准公交、有轨电车扫码设备或地铁闸机扫码口,即可实现扫码便捷通行。(完) 【编辑:朱延静】
中新社约翰内斯堡7月1日电 (记者 王曦)截至当地时间7月1日,南非夸祖鲁·纳塔尔省发生的特大龙卷风和洪水灾害已造成7人死亡,且死伤人数有可能继续攀升。该省政府部门表示,由于当前正值冬季,有关部门已启动应急预案为受灾家庭提供援助。
当地时间6月27日,一场突如其来的特大暴雨和龙卷风席卷了夸祖鲁·纳塔尔省部分地区,并造成严重洪灾,其中包括该省首府德班北部,以及菲尼克斯、伊南达、恩图祖马、夸马舒等地区。上述地区的基础设施均遭到严重破坏,数百名民众也因为灾害无家可归。灾害造成7人死亡,1人失踪。
夸祖鲁·纳塔尔省新闻发言人诺娜拉·恩德洛武(Nonala Ndlovu)证实,初步调查显示,受灾地区的道路基础设施、电力、污水处理系统和住房均遭到严重破坏。据她透露,由于当前正值冬季,救灾工作刻不容缓且面临极大挑战。截至目前,该省应急救灾部门已向受灾民众紧急发放了300多个食品包、2750条毯子、5500张塑料布和550个应急箱。同时,南非国家电力公司及夸祖鲁·纳塔尔省电力部门也正在通力合作,以期尽快恢复受灾地区供电。
令人担忧的是,尽管灾害已发生4天,但包括伊南达等地区仍然积水严重,以致民众无法正常通行。对此,南非人居部部长库巴伊表示,该部将于近期派出工程师团队前往受灾地区进行调研,评估此次受灾结果,并计划帮助受灾民众重建家园。
据了解,南非夸祖鲁·纳塔尔省近年来饱受洪灾影响。去年4月,一场强降雨袭击该省并引发严重洪灾。洪灾造成超过8万人受影响,遇难人数达461人,成为南非历史上最严重的自然灾害之一。(完) 【编辑:张乃月】